09 JulVision

”Engelskt uppslagsord
field of vision (i plural fields of vision)

Svensk översättning
synfält (substantiv)

Exempel
  • my field of vision is being obstructed by that car—mitt synfält är blockerat av den där bilen

Engelskt uppslagsord
vision

Svensk översättning
klarsynt, klarsynthet, vidsynthet (substantiv)

Exempel
  • a man of vision—en klarsynt man

Engelskt uppslagsord
vision

Svensk översättning
syn, synförmåga, insikt (substantiv)

Exempel
  • within the range of vision—inom synhåll

Engelskt uppslagsord
vision

Svensk översättning
syn, vision, drömsyn; uppenbarelse (substantiv)


Svenskt uppslagsord
klar|syn -synen subst.
insikt

Engelsk översättning
vision

Sammansättningar/avledningar
  • klarsynt—clear-sighted

Svenskt uppslagsord
seende seendet subst.
synförmåga

Engelsk översättning
sight, vision


Svenskt uppslagsord
syn synen syner subst.
förmåga att se

Engelsk översättning
eyesight, vision

Exempel
  • hon har dålig syn—her sight is poor
  • se något för sin inre syn—see sth. within oneself
Stående uttryck
  • få syn på (”få se”)—catch sight of (”see”)

Svenskt uppslagsord
vision visionen visioner subst.
(framtids)syn

Engelsk översättning
vision

Exempel
  • ge en vision av morgondagens skola—give a vision of the school of tomorrow”

Bara så att vi alla förstår.

Leave a Reply


Skapa din egna professionella hemsida med inbyggd blogg på N.nu